Lawrence Summers has lost his affiliation with America’s leading economics organization, the latest consequence for the former Treasury secretary stemming from his ties to the late Jeffrey Epstein